http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20050325/ap_on_re_us/hawaiian_language_1 "E heluhelu kakou" -- Kyrgyzstan's missing vowels showing up in Hawaii after free-trade agreement